Finances

Vue d'ensemble du ministère

Budget supplémentaire des dépenses No.1 - 2011-2012

AVIS

Les documents présentés en version électronique sur cette page sont censés refléter la version finale imprimée de ces derniers. Le gouvernement n’assume aucune responsabilité en cas de divergence entre la version électronique et la version imprimée de ces documents. Dans cette éventualité, la version imprimée prévaut à titre de version officielle.

Le budget supplémentaire des dépenses est disponible en anglais seulement.

BUDGET SUPPLÉMENTAIRE
DES DÉPENSES
n^o 1

2011 - 2012

Préparé par
le ministère des Finances
sous la direction du
Conseil de gestion

1^re session de la
33^e Assemblée législative du Yukon,
décembre 2011,
Whitehorse (Yukon)

NOTE EXPLICATIVE

Le Budget supplémentaire des dépenses n^o 1 pour l’exercice 2011-2012 a deux utilités : il énumère les variations de dépenses qui nécessitent un crédit budgétaire, et il présente de l’information à jour sur la situation financière du gouvernement. Dans le sommaire financier, les chiffres qui paraissent dans la colonne ombrée sous la rubrique « Change » représentent les changements qui résultent non seulement des activités prévues en 2011-2012, mais aussi des activités de 2010-2011 qui ont eu une incidence sur la situation financière en 2010-2011. Dans toutes les autres annexes, la colonne ombrée sous la rubrique « Supplementary n^o 1 » présente les changements qui résultent des activités prévues en 2011-2012.


TABLE DES MATIÈRES
GLOSSARY [165.08 ]	(i)
SOMMAIRES FINANCIERS
Financial Summary [431.08 ]	S-1
Revenue Summary [107.78 ]	S-5
Taxes and General Revenues Summary by Source [140.73 ]	S-6
Taxes and General Revenues Summary by Department / Corporation [128.48 ]	S-7
Operation and Maintenance Expenditure Summary by Department / Corporation [137.32 ]	S-8
Operation and Maintenance Recovery Summary by Department / Corporation [130.45 ]	S-9
Capital Expenditure Summary by Department / Corporation [127.06 ]	S-10
Capital Recovery Summary by Department / Corporation [121.89 ]	S-11
RENSEIGNEMENTS PAR MINISTÈRE/ORGANISME
Ministère du Conseil exécutif [178.10 ]	1-1
Services aux collectivités [741.02 ]	2-1
Développement économique [214.07 ]	3-1
Éducation [312.63 ]	4-1
Énergie, Mines et Ressources [308.85 ]	5-1
Environnement [340.22 ]	6-1
Finances [172.33 ]	7-1
Santé et Affaires sociales [461.00 ]	8-1
Voirie et Travaux publics [535.69 ]	9-1
Justice [312.53 ]	10-1
Commission de la fonction publique [206.44 ]	11-1
Tourisme et Culture [281.45 ]	12-1
Direction de la condition féminine [112.44 ]	13-1
Société de développement du Yukon [71.45 ]	14-1
Société d'habitation du Yukon [439.04 ]	15-1

Finances

Vue d'ensemble du ministère

Budget supplémentaire des dépenses No.1 - 2011-2012

Préparé par le ministère des Finances sous la direction duConseil de gestion

1re session de la 33e Assemblée législative du Yukon, décembre 2011, Whitehorse (Yukon)

Préparé par
le ministère des Finances
sous la direction du
Conseil de gestion

1^re session de la
33^e Assemblée législative du Yukon,
décembre 2011,
Whitehorse (Yukon)